Politica

Anuncios en todas las estaciones de moscú продублировали en inglés

© Sergey Узаков/tass

MOSCÚ, 15 de junio. /Tass/. Sonido de anuncios en todas las estaciones de ferrocarril de moscú presentes en el idioma inglés, se comunica en el sitio de la capital del ayuntamiento.

“Para los turistas han traducido la información sobre el calendario internacionales y de los trenes interurbanos. También en los dos idiomas declaran las reglas de seguridad, informan sobre los servicios y los servicios que hay en las estaciones”, – se dice en el mensaje.

De habla inglesa de anuncios y mensajes en ruso, se leen femenino de la voz.

Sin embargo, la información sobre las rutas se compone de los grabados de antemano individuales de inglés palabras y frases de un sistema automatizado, que recoge dependiendo de, por ejemplo, en qué plataforma y la ruta llega el tren. Primero, el nuevo estándar de la voz de los anuncios, comenzó a funcionar en Казанском, leningrado y kursk, estaciones de tren, en el jueves, en inglés, “hablar” ya las nueve capitales de las estaciones.

Anteriormente аудиообъявления en dos idiomas introducido también en todas las líneas del metro de moscú y de moscú central de anillo (МЦК).