Economía

A pesar de que el Triunfo de las políticas draconianas, los refugiados siguen impulsando la Nueva York del Cinturón de Óxido economía

El Mehic familia huyó de su casa en Bosnia en 1999, cuatro años después del final de la guerra civil que asoló la antigua Yugoslavia. Se aplica a las Naciones Unidas de la condición de refugiado, que sufrió más de dos años de extrema investigación y finalmente aterrizó en Utica, Nueva York, en el verano de 2001.

Que el norte de la ciudad en sí destrozados por el éxodo de hace mucho tiempo de una vez próspero fabricantes, una enorme base de la fuerza aérea y el 40 por ciento de su población — podría parecer un lugar poco seguro para refugiados esperando para iniciar su vida en estados unidos después de haber sido exiliado por la guerra, la persecución, el hambre y otras catástrofes.


America’s Top Estados de Negocios 2018: La lista completa

Por el contrario, Utica durante casi cuatro décadas ha calurosamente acogido a más de 16.000 refugiados de Bosnia y alrededor de otros 30 países atribulados. Hoy en día, incluso como el Triunfo de la administración de las políticas de inmigración de restringir severamente el reasentamiento de refugiados — limitar el número de refugiados 45.000 (la más baja total anual desde 1975) — este marginado de la cohorte es ampliamente acreditado con la revitalización de Utica de la economía. También se ha añadido una nueva oleada de vitalidad cultural a un área que está orgullosa de su rico legado de los inmigrantes.

“La población de refugiados ha ayudado a la economía de la ciudad tremendamente”, dijo Brian Thomas, el comisionado de Utica del Departamento de Desarrollo Urbano y Económico, “no sólo añadiendo a la calidad de vida, sino también la diversidad de nuestros barrios y escuelas, así como a la diversidad de nuestro negocio al por menor oferta”.

También puede tener un impacto más allá de Utica. Nueva York es la que más ha mejorado estado en la CNBC el 2018 principal de América Estados de Negocios de clasificaciones, saltando 11 puntos Nº 27, en gran parte, gracias a un rebote de la economía. El estado sigue estando a la nación en algunos de los principales indicadores de desempleo en Mayo fue de 4.5 por ciento, y el crecimiento del empleo fue de poco más del 1 por ciento. Estado del PIB creció apenas el 1.1 por ciento el año pasado y era plana para comenzar este año. Pero por el otro lado, el estado de las finanzas han mejorado, la ejecución de la actividad se ha desacelerado, y los precios de la vivienda han aumentado en un saludable 8.6 por ciento en el primer semestre de este año. Nueva York se enorgullece en una fuerte protección a los trabajadores, incluyendo uno de los más fuertes leyes contra la discriminación en el país, así como las comunidades de acogida como Utica.

Los refugiados de trabajo cercanos a la Feudales de yogur de fábrica en New Berlin; Turning Stone Resort Casino en Vernon; Cable Internacional en Camden; y Keymark en la Fonda, un fabricante de piezas de aluminio donde se representan el 40 por ciento de los 550 empleados. Emprendedores de entre ellas se han abierto decenas de restaurantes étnicos y los mercados de alimentos, tiendas, concesionarios de automóviles y talleres de reparación, empresas de construcción y otros comercios y empresas de servicios.

“Me encanta cuando mis visitas a la familia, porque podemos probar todas las diferentes culturas “alimentos”, dijo Samantha Madison, un reportero de la Utica Observador de la Expedición y trasplante de New Hampshire que vive en un antiguo barrio italiano que ahora predominantemente Bosnio.

Brady Dillsworth | Bloomberg | Getty Images
Los refugiados de trabajo en los Feudales de yogur de fábrica, que se encuentra cerca de Utica en Nuevo Berlín.

“Al igual que los inmigrantes que llegaron antes, estos refugiados están obligados a tener éxito”, dijo Shelly Callahan, director ejecutivo de el Valle del Mohawk Centro de Recursos para los Refugiados, un grupo sin fines de lucro fundada en 1981 como una filial de Luterano de Inmigración y Refugiados de Servicio, uno de los nueve agencias de reasentamiento en los Estados unidos, designados por la U. N. Alto Comisionado de Naciones para los Refugiados. Callahan se estaba refiriendo a los Italianos, Alemanes, Polacos, Irlandeses y otros que emigraron a la región para trabajar en el Canal de Erie, que rompió la tierra en el país vecino de Roma en 1817 y nunca a la izquierda. Por la I Guerra Mundial, alrededor de 20.000 Uticans fueron empleados en un auge de la industria textil, que fue sustituido un par de décadas más tarde por los fabricantes de todo, desde los radios de los radiadores.

Sin embargo, Utica y los alrededores del Condado de Oneida, finalmente, se convirtió en uno de los más noreste del Cinturón industrial de la ciudad, perdiendo grandes empleadores, tales como General Electric y Lockheed Martin durante la década de 1980 y 90. El Pentágono cerró Griffiss AFB en 1995, la aniquilación de 5.000 puestos de trabajo y el 30 por ciento de la base económica. Utica de la población, que se sitúa en 100.000 en 1960, se desplomó a un estimado de 60,652 en 2016.

Subiendo el talento de la cadena alimentaria

Mientras que similar deprimido ciudades han sobrevivido por el desarrollo de la alta tecnología o de las industrias de servicio, Utica está siendo revivida por la inversión en capital humano, aunque de origen a través de circunstancias extraordinarias. A menudo llega a inexpertos pero con ganas de trabajar, los refugiados aprovecho trabajos de baja remuneración y las empresas locales necesitan llenar pero los nativos tienden a shun. Los refugiados han comprado resumen casas arruinadas barrios urbanos y arreglaron ellos, reforzando tanto el mercado de bienes raíces y de la base tributaria.

mostrar los capítulos



Donald Trump: los estados unidos no será un campo de migrantes o refugiados centro de detención
1:21 PM ET de Lunes, 18 de junio de 2018 | 03:19

A pesar de los críticos de las quejas de que los refugiados tomar ventaja indebida de cupones de alimentos, Medicaid y otros financiados públicamente servicios sociales, la investigación muestra todo lo contrario, que si bien los costos iniciales son sin duda absorbida por los contribuyentes, en el largo plazo, estos recién llegados tienen un impacto positivo en la economía local y la comunidad en general. Un estudio publicado el pasado verano por el National Bureau of Economic Research encontró que los refugiados que llegaron a los estados UNIDOS como los adultos pagan $21.000 más en impuestos de lo que reciben en beneficios durante sus primeros 20 años.

Pablo Hagstrom, profesor de economía en la Universidad de Hamilton, justo al sur de Utica en Clinton, Nueva York, ha sido el estudio de la región de la población de refugiados desde 1999. Él recopiló datos de los últimos 10 años, comparando cuánto tiempo los refugiados se mantuvo en los programas sociales frente a los beneficios que han contribuido a la economía local después de entrar en el mercado laboral.

Su informe inicial, publicado en el año 2000, encontró que el primer año el costo neto de un solo refugiado hogar es de alrededor de $4,413 ($6,381 en 2018 dólares), que abarca la educación, la asistencia temporal en efectivo y Medicaid, pero que los gastos disminuyen con el tiempo. “Los principales beneficios fiscales procedentes de los refugiados se deriva de su participación en los mercados de trabajo (y por lo tanto el consumo de bienes locales) y los mercados de bienes raíces”, dijo el informe. “Los beneficios directos se derivan de las ventas y los impuestos de propiedad, mientras que los beneficios indirectos que se acumulan a través de efectos positivos en el local de bienes raíces de los mercados”.

Más de la parte Superior de los Estados de los Negocios:

Top 10 de los estados que están ganando la guerra por el talento

El mejor de américa estados unidos para vivir en

Top 10 estados de los estados unidos para encontrar un puesto de trabajo en el 2018

Desde entonces, Hagstrom ha examinado el, incluso a largo plazo impacto económico entre los refugiados que se han quedado en la comunidad durante casi tres décadas y se trasladó hasta el empleo de la escalera de bajo salario del primer empleo. “Ahora son los trabajadores sociales, los traductores, las profesiones médicas y los maestros”, dijo. Mientras Hagstrom no ha encuestados de la ciudad como un todo, “tengo la sensación de que la gente se siente mucho mejor acerca de sus vidas aquí de lo que eran hace 10 años.” Utica no completamente salió de su abismo económico, señaló, “pero hay un grado de optimismo”.

“Tenía cinco años cuando nos mudamos a Utica,” dijo Ben Mehic, convocando hasta aún vivos los recuerdos de su familia lloroso adiós a sus parientes en Bosnia. “Yo no tenía idea de lo que estaba pasando”, agregó en perfecto inglés aprendido en la escuela pública de ESL (inglés como segundo idioma) clases y viendo dibujos animados como Dora la exploradora y Bob Esponja. Ahora 22, se graduó con honores de la Universidad de útica, freelance periodista deportivo y a punto de comenzar su primer año en la Escuela de Derecho de Albany. Sólo en los últimos años, su padre, que luchó en la guerra, empezaron a hablar sobre los horrores que él experimentó, como ver a un camarada “, literalmente, asado sobre un fuego.”

Pronto después de su llegada a Utica, Mehic de los padres de encontrar un lugar para vivir y se fueron cada uno a trabajar dos salarios mínimos puestos de trabajo, logrando en menos de 60 horas a la semana, mientras que también se encargan del cuidado de Ben y su hermano. La familia pronto se hicieron amigos con algunos de los miles de refugiados Bosnios que habían ido allí a la misma hora, acompañado por los expatriados de Rusia y otras ex-Unión Soviética países, Vietnam, Sudán, Somalia, Congo, China, Irak, Myanmar y otros países. Durante la década de 1990, la MVRCR fue en más de 750 de los refugiados de un año, donde representan más del 20 por ciento de la población de la ciudad.

Un urbano único laboratorio social

Desde 1975, los estados UNIDOS ha reasentar a más de tres millones de refugiados de todo el mundo en todos los 50 estados, de acuerdo a las Naciones Unidas para los Refugiados. El arduo proceso de selección, completado a bordo y tomar al menos dos años, involucra a ocho agencias del gobierno de EE.UU., seis bases de datos de seguridad, cinco de antecedentes y de las tres entrevistas en persona.

Aunque muchas ciudades de aceptar a refugiados, Utica es un único laboratorio social. Debido a la ciudad del tamaño relativo, la MVRCR puede gestionar toda la gama de servicios que pueden ser divididos entre cuatro o cinco organismos en una ciudad más grande. “Cada refugiado inicialmente recibe de $1.125, principalmente en los fondos federales, que pasamos en su nombre sobre la renta, artículos del hogar, ropa, abarrotes, etc.” Callahan dijo, señalando que seis meses después de llegar a la ciudad, deben su boleto de avión de regreso a el gobierno de los estados UNIDOS. “Ellos están en espera de aprender el idioma, conseguir un trabajo y comenzar el camino hacia la auto-suficiencia.”

Bob Woods
Las mujeres inmigrantes de tren en simuladores de conducción en el Mohawk Valley Community College fuera de Utica, Nueva York

MVRCR ofrece clases de inglés y ayuda a corresponder a los refugiados recién llegados con los empleadores. La agencia de socios en las que son esenciales esfuerzos con Mohawk Valley Community College (MVCC), cuya facultad incluye siete de tiempo completo profesores de inglés en una escuela, donde más de 40 idiomas son hablados. “Los estudiantes pueden obtener certificados de un año y mover a la derecha en la fuerza de trabajo”, dijo el MVCC presidente Randy VanWagoner, citando habilidades-cursos de capacitación en carpintería, albañilería, soldadura y mecanizado. “Ellos van donde están los empleos.”

Reconocer el espíritu emprendedor entre los refugiados, MVCC y MVRCR se unieron para abrir una pequeña incubadora de negocios, apodado el thINCubator, en el Bagg la Plaza de la zona centro de la ciudad. Se produjo Un Mundo de Artesanos, un mercado donde los refugiados vender sus joyas, alimentos, ropa y otros productos caseros de los carros.

“Al igual que los inmigrantes que llegaron antes, estos refugiados están obligados a tener éxito.”
-Shelly Callahan, director ejecutivo de el Valle del Mohawk Centro de Recursos para los Refugiados

Tanto como Utica ha abrazado su comunidad de refugiados, y viceversa, la canalización de unirlos ha sido doblados por el Triunfo de la administración dramáticos recortes en la ley federal de programa de reasentamiento. La administración de Obama admitió a un promedio de aproximadamente 67,000 refugiados cada año, de acuerdo a los Refugiados Centro de Procesamiento. El presidente de Triunfo en la campaña populista, anti-inmigración de la agenda, suelen singularización de los refugiados como objetivos. Una vez en la Casa Blanca, se redujo el número de Obama se había comprometido a permitir en el país durante el año fiscal 2017 más de la mitad, de 110.000 a menos de 50,000 habitantes. Para el año fiscal 2018, la administración más baja el umbral de 45.000, pero a partir de 31 de Marzo, sólo 10,548 se había permitido en los Estados unidos — a un ritmo de alrededor de 21.000 refugiados, que sería la cifra más baja desde 1980.

“Siempre nos sentimos como si estuviéramos en una asociación con el Departamento de Estado”, dijo Callahan, “pero no más. Esencialmente, se trata de desmantelar el programa de reasentamiento. Es inconcebible que los estados UNIDOS se acaba de sacar de nuestro legado como un país que acoge a los refugiados. Es también económico locura”.

Utica había estado tomando en casi 400 refugiados anualmente durante los últimos años, pero Callahan se anticipa a casi la mitad de este año. Más allá de las consecuencias humanitarias, la reducción de la amenaza con reducir la fuerza laboral de la ciudad, en detrimento ya se sentía en Keymark. “Definitivamente estamos desacelerando en la contratación de [los refugiados]”, dijo el departamento de recursos humanos de la Giniene Raymond. “Nos han dicho que no estamos obteniendo como muchas personas en el país.”

Sin embargo, Utica sigue comprometido, Hagstrom, dijo, mencionando un foro público, donde los funcionarios se “habló de lo positivo de refugiados de impacto en la zona y que van a hacer todo lo posible para asegurarse de que siguen llegando.” Y a su vez, los refugiados son leales a Utica, dijo, señalando a una pregunta de la encuesta a partir de su investigación actual. Cuando se le preguntó cómo las actividades políticas durante el año pasado han cambiado su visión de la ciudad, “el 71 por ciento dicen que es alentado a los que les guste Utica mejor,” Hagstrom informó. “Se dan cuenta de que están en una muy buena situación aquí.”